考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语佛山市某某环保机械设备制造厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难佛山市某某环保机械设备制造厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：休闲)
业主“抱团保价”，只是最后的倔强
炫酷！空军战机跨昼夜训练
买房人，史诗级利好要来了？-
ST长园董事长兼法定代表人乔文健因涉嫌职务违法被留置，这让本就处于治理困境中的ST长园再添变数。80后董事长被实施留置11月24日深夜，ST长园公告称，公司当天收到惠州市惠阳区监察委员会签发的关于公司
...[详细]
-
俗话说眼睛是心灵的窗户，但是日常生活中，我们常常忽视了对眼睛的呵护。一些看似无害的小习惯，实则可能对视力造成长远的伤害。这篇文章我们就来盘点一下那些常见却容易被忽视的伤害眼睛的习惯。
...[详细]
-
吃夜宵是餐饮业重要的消费场景之一，夜宵怎么吃才更健康？经营者和消费者应该注意哪些事项？首先，筑牢食品安全底线。夜宵最具代表性的两类食物，一个是凉菜，一个是烧烤，都是食源性疾病的高发品种。高温高湿，微生
...[详细]
-
旅客在座位置物袋内发现渗血布条 西部航空：正在调查处理 ｜云投诉
来源：封面新闻封面新闻见习记者 马嘉豪近日，重庆市民周女士向封面新闻“云投诉”称，8月25日她乘坐西部航空航班从新疆回重庆，在飞行途中发现自己座位前的置物袋内有一个渗血布条。经西南政法大学司法鉴定中心
...[详细]
-
下周再迎大范围剧烈降温！10日起，新一股强冷空气开始影响新疆北部，之后11-13日，这股强冷空气将东移南下影响全国，由于降温前气温升温幅度大，预计将带来广泛而剧烈的降温，大概率又会达到寒潮级别，预
...[详细]
-
近日，济南机场地铁所在的轨道交通3号线二期工程顺利通过项目工程验收，进入试运行阶段。此前，济南轨交集团公布3号线二期工程将在今年底开通运营。这意味着最晚年底，大家就可以搭乘3号线直达遥墙机场，从地下综
...[详细]
-
中新网8月31日电 据路透社消息，当地时间30日，一架消防直升机在葡萄牙杜罗河地区坠毁，导致4人遇难，另有1人失踪。杜罗港务局指挥官兰普雷亚透露，飞机在坠毁时已经断成两截，救援人员在坠毁的飞机内部和尾
...[详细]
-
8月14今日正式进入末伏，由于夏季雨水丰沛，湿气较重，如果养生不当，很容易导致湿邪久困于人体内而滋生疾病。进入伏天“末班车”，北京中医药大学东方医院营养科主治医师魏帼提醒，人们可以趁此机会祛除体内寒气
...[详细]
-
2块钱的红薯，真不如4块的紫薯吗？2025-12-03 14:39:43 来源：“科普中国”微信公众号 作者
...[详细]
-
来源：央视新闻客户端总台记者获悉，8月31日，台湾高雄机场一架客机疑似发生引擎故障。机上乘客表示，事发时听到剧烈声响。据悉，该客机为国泰航空CX431航班，原定于今日11时20分起飞，但后续疑似因发生
...[详细]
